
Monday, December 19th – at 9 p.m.
Artist Pauline Curnier Jardin will present her latest short film, an experimental fiction. This is a Berlin premiere, months before the film is scheduled to be shown in art film festivals in France.
|||||
The girl Bernadette has just seen an apparition – it may have been the Immaculate Conception. In her confusion, she is drawn upwards into the majestic mountains where she falls asleep, exhausted, on a round stone. The child feels she is falling in love with the Virgin. In a semi-conscious state, she finds herself inside a cave where an extraordinary cosmogony unfolds, meant to teach her about the great questions of the origins of humanity. An ancestral howl can be heard, water pearls and falls in pools beneath the stalactites, the walls of the cave twist and turn tortuously: nature itself is entering into the initiatory ritual undertaken by our little visionary…
|||||
L’enfant Bernadette vient de voir une apparition – peut-être celle de l’Immaculée Conception. Le trouble que suscite en elle cette vision la porte jusque dans les montagnes majestueuses où, épuisée, elle s’assoupit dans un champ, sur une pierre ronde. L’enfant se sent amoureuse de la vierge. Évoluant dans un état de semi-inconscience, elle se retrouve à l’intérieur d’une grotte où toute une cosmogonie extravagante entend l’instruire sur les questions de l’origine de l’humanité. Un râle ancestral, des gouttes qui tombent en perles dans les flaques sous les stalactites, la paroi tourmentée de la cavité ; les éléments naturels eux-mêmes se joignent au rituel initiatique de la petite visionnaire…